1 Koningen 13:6
Statenvertaling
Toen antwoordde de koning, en zeide tot den man Gods: Aanbid toch het aangezicht des HEEREN, uws Gods, ernstelijk, en bid voor mij, dat mijn hand weder tot mij kome! Toen bad de man Gods het aangezicht des HEEREN ernstelijk; en de hand des konings kwam weder tot hem, en werd gelijk te voren.
Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordde de koning en zei tegen de man Gods: Tracht toch het aangezicht van de HEERE uw God gunstig te stemmen, en bid voor mij dat mijn hand weer teruggetrokken kan worden! Toen trachtte de man Gods het aangezicht van de HEERE gunstig te stemmen, en de hand van de koning kon weer teruggetrokken worden en werd als daarvoor.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen nam de koning het woord en zeide tot de man Gods: Zoek toch de gunst van de Here, uw God, en bid voor mij, opdat mijn hand weer teruggetrokken kan worden. En de man Gods zocht de gunst des Heren, en de hand des konings kon weer teruggetrokken worden, en werd gelijk tevoren.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 answered H6030 and said H559 unto H413 the man H376 of God, H430 Intreat H2470 now H4994 ( H853 ) the face H6440 of the LORD H3068 thy God, H430 and pray H6419 for H1157 me, that my hand H3027 may be restored me again. H7725 - H413 And the man H376 of God H430 besought H2470 ( H853 ) the LORD, H6440 - H3068 and the king's H4428 hand H3027 was restored him again, H7725 - H413 and became H1961 as it was before. H7223
Updated King James Version
And the king answered and said unto the man of God, Implore now the face of the LORD your God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
Gerelateerde verzen
Éxodus 8:12 - Éxodus 8:13 | Romeinen 12:14 | Éxodus 9:28 | 1 Samuël 12:19 | Éxodus 12:32 | Numeri 21:7 | Numeri 12:13 | Lukas 6:27 - Lukas 6:28 | Romeinen 12:21 | Jakobus 5:16 - Jakobus 5:18 | Openbaring 3:9 | Jeremía 37:3 | 1 Samuël 12:23 | Matthéüs 5:44 | Éxodus 8:28 | Éxodus 10:17 | Jeremía 42:2 - Jeremía 42:4 | Lukas 23:34 | Handelingen 7:60 | Handelingen 8:24 | Éxodus 8:8